各有关单位：

为了加强我国知识产权相关部门对美国专利申请相关实务的了解，提高专利申请和撰写能力，根据中国知识产权培训中心的外事工作计划，将于2017年9月9日-9月10日，9月16日-9月17日在培训中心举办“美国专利申请撰写实务课程”。

本次课程将邀请来自美国皓咸律师事务所（Hauptman Ham, LLP）的乔书亚·普利切特（Joshua L. Pritchett）先生、尹·汉姆（Yoon HAM）先生、兰迪·诺兰布罗克先生（Randy Noranbrock）及罗纳德·帕夫利柯夫斯基（Ron Pawlikowski），讲述审查意见通知书答复高级实务、审查员会晤与如何运用审查员会晤、更新的美国101条款、美国专利侵权分析等内容，并介绍相关经验及策略。本次课程面向国内企业、代理机构和律师事务所的相关人员招收学员。讲座的工作语言为英文，会议仅提供简要交传翻译。

请有兴趣参加本次讲座的人员自由报名参加。由于名额有限，我们将按报名的先后顺序在报名结束后以电子邮件形式发送报名确认回执。在报名时请学员注明“收费班”。收到报名信息并确认缴费后我们会发确认邮件，并按报名先后顺序确定学员名单。

现将本次培训课程的具体事项通知如下:

一、上课时间

2017年9月9日-9月10日，9月16日-9月17日。

二、上课地点

中国知识产权培训中心（北京市海淀区上地信息路6号）

三、课程须知

（一）报名资格

建议报名者具备2-3年美国专利申请/诉讼相关工作经历。

（二）课程资料

本次讲座将免费提供资料。

（三）优先条件

报名参加收费课程的同学可优先参加2017年9月9日上午举办的免费讲座。

四、课程费用及支付方式

（一）课程费用

1. 2000元/人。

2.课程食宿费自理。

（二）支付方式

1.现金

请于报名截止日前到培训中心前台缴纳2000元学费。

2.转账汇款

请于报名截止日前将2000元人民币汇至培训中心账户，并在备注中注明项目编号及报名者姓名，即“ED308+报名者姓名”。完成缴费后，请将缴费凭证以照片或电子截图的形式发送至wangyan@ciptc.org.cn。具体账户信息如下：

账号：11001045300056010606

户名：中国知识产权培训中心

开户行：建行上地支行

（三）学费发票

缴费成功后，可到培训中心前台开具。

五、报名办法

请有兴趣参加本次讲座的人员务必于2017年9月9日前登录培训中心网站（http://home.ciptc.org.cn/salon/activity/view/54.shtml）报名，我们将在学费缴纳完成后5个工作日内以电子邮件形式发送报名确认回执及具体通知。人数有限，将按报名先后顺序确定参会代表名单。

联系人:王彦

电  话: 010-82966028

传  真: 010-62984780

邮  箱:wangyan@ciptc.org.cn

六、报到及前往路线

（一）报到时间及地点

2017年9月9日8:30-9:00

地点:中国知识产权培训中心（北京市海淀区上地信息路6号）

电话:010-62983355

（二）前往方式及路线

1．地铁:乘地铁13号线于“西二旗站”下车后，步行10分钟至中国知识产权培训中心（见附件3地图）

2．公交车:乘坐公交车请在“上地七街站”下车。

特此通知。